a ride in the snow

《A Ride in the Snow》是一首英文歌曲，收录于2008年5月30日发行的专辑《Christmas in My Heart》，演唱者是Sarah Connor。

本名：Sarah Marianne Corina Lewe

性别：女

出生地：Delmenhorst (德国的某地)

星座：双子座

家庭：4姐妹，1兄弟，妈妈Soraya,爸爸Michael

孩子：儿子Tyler，生于2004，2月。女儿Summer，生于2006，6月23日

宠物：三只狗狗发、，分别叫Donna, Luka and Muffin Mailo

爱好：跆拳道，马术，跳舞，航海

语言：德语，英语，西班牙语

习惯：抽烟

教育：高中

座右铭：未来掌握在自己的手中（future is what you make of it）

眼睛：绿色

头发：金色

身高：178厘米

鞋码：40

刺青：肚脐，右胸纹身：脖子上有个亚洲和平标志，左手腕上刻着丈夫Marc Terenzi首写大写字母。

Sarah’s最爱：

CD：Michael Jackson （迈克尔·杰克逊）– Thriller

歌手：Michael Jackson, （迈克尔·杰克逊）Stevie Wonder, Aretha Franklin

电影：辣身舞（Dirty Dancing）

演员：Robert De Niro

饮料：水

食物：柠檬，冰激凌

书籍：女教皇 唐娜。伍佛。克罗斯[Pope Joan (Donna Woolfolk Cross)]

汽车：保时捷

香水：“lulu” von Cacharel

汽车: 注册号码MJ是我的偶像Michael Jackson的字首

初吻：当时很紧张，我只有14岁，是在学校的舞会上发生的。

演艺：这是我的人生中很重要的经历，16岁的我为伴舞，当时他正在他的世界巡演。这简直是难以置信的，在这么多粉丝面前，我和他同台演出，我一辈子都不会忘记的。

晚礼服：我从朋友那里借来的一件穿过的夏娜尔礼服，我还不得不还给她。

工作：7岁的时候在一家时尚公司Oilily的平面照。

理想的工作：当时我不知道自己是想做歌手呢，还是海洋生物学家。最后，我决定做歌手，进行了经典音乐的教育，我也是训练有素的女高音哦。

23岁的莎拉·寇娜已经用甜美的嗓音，深入魂魄的音乐动感和非凡的演唱实力征服了欧洲乐坛，祖父赐予的新奥尔良的血统使她在幼年时期就受到全面的蓝调及灵魂乐的熏陶。

1980年Sarah Connor出生在德国的一个小镇上，据说因为是祖父的奥尔良血统，使她14岁便开始在教堂的唱诗班担任演唱，然后又在父母的安排下学习正统的声乐训练，企图成为一名歌剧女演员，还在学校的舞台上出演舞台剧、音乐剧。似乎当时的Sarah Connor即将走上古典道路，但是出于对流行歌曲的热爱，她终于还是选择了更能够亲近大众的音乐路线。

中学时代，她陆续参加了好多音乐剧的演出，15、16岁的时候就走向了奋斗成名的道路，向各个大音乐公司送去自己的试音带，希望获得进入歌坛的机会，一位擅长R&B黑人流行音乐制作人TQ听到了她的歌声，立即与她联络，展开合作。

2001年春季，Sarah Connor以挑动情欲的处女单曲《Let’s Get Back To The Bed Boy》，绽放狂野性格，歌曲强势占领德国排行榜亚军，并挥军直入欧陆各国排行榜TOP 10，抢攻欧洲流行单曲榜TOP 15；第二首单曲《French Kissing》转而释放灵魂乐的性感魅力，同年底改走情歌路线，推出感人恋曲《From Sarah With Love》成绩益发耀眼，光在德国就卖出75万张，歌曲轻易摘下德国榜冠军后座，窜登欧洲Music & Media排行榜TOP 5，并在瑞典与奥地利创造金唱片开出销售红盘；紧接着首张大碟《Green Eyed Soul》更上层楼，不但直袭德国专辑榜亚军，也攻克荷兰、波兰、芬兰、葡萄牙、希腊等国排行TOP 10，2002年3月，Sarah Connor获颁德国乐坛最高荣耀的Echo音乐奖最佳流行摇滚女歌手大奖，稍后更勇夺Goldene Europe音乐奖最成功女歌手奖。

美国嘻哈大将Wyclef Jean耳闻Sarah歌唱魅力，特地跨刀制作谱写并合唱一曲《One Nite Stand(Of Wolves And Sheep)》，Sarah Connor已然跻jī身全球节奏蓝调歌后之林。

2003年进军国际乐坛的大碟《Unbelievable》展露Sarah Connor多样化的流行节奏蓝调风情，从纯情动人的《Skin On Skin》、挑战Toni Braxton抒情唱功的凄美恋曲《From Sarah With Love》、与嘻哈大将Wyclef Jean交手的激爆火辣风情力作《One Nite Stand(Of Wolves And Sheep)》、放克艳情劲奏《He’s Unbelievable》、抒情创作才女Diane Warren执笔的挑情动感之作《I Wanna Touch U There》、弥漫都会浪漫情调的《The Loving Permission》、散发复古节奏蓝调哀情小品《Where Did You Sleep Last Nite?》、街舞劲歌《Bounce》、《That’s The Way I’m》、《Sweet Thang》到节奏蓝调美声情歌《1+1=2》、《Beautiful》，她那收放自如的情感唱腔马上就要征服你的听觉世界了。^[1]

Let's take a ride in the snow

No need to know where we go

Get on a sleigh thru the night

The feeling's merry and bright

Let's take a ride in the snow

At Christmas time you and me we won't stay home

We're telling Santa hello

And take a ride in the snow

We don't sleep today, we make a getaway

Right on the night

When the moon's gonna turn on his light

No need to say, we're gonna stray

But we don't walk 'cause we're going for miles

I sit behind your back, you turn your head

A kiss on my lips, what is this? Oh

Our horse just knows the way, so on our sleigh

We're making love on Christmas day

Gonna ride a sleigh on a holiday

Gotta hear them jingle bells

I love it, do you love it?

Gotta feel the snow everywhere I go

It is like a fairy tale

So what you say, what you say

Let's take a ride in the snow

No need to know where we go

Get on a sleigh thru the night

The feeling's merry and bright

Let's take a ride in the snow

At Christmas time you and me we won't stay home

We're telling Santa hello

And take a ride in the snow

The ice is glittering, the snow is shimmering

As we begin just to sing bells continue to ring

And up above for our love

A light in the night what a sight, boy

Gotta star to lead the way, so on our sleigh

Still making love on Christmas day

Sleigh bells go ring-a-ding-a-ding

Full moon above

Tonight my heart is gonna sing

'Cause I'm in love

Let's take a ride in the snow

Get on a sleigh thru the night

Let's take a ride in the snow

No need to know where we go

Get on a sleigh thru the night

The feeling's merry and bright

Let's take a ride in the snow

At Christmas time you and me we won't stay home

We're telling Santa hello

And take a ride in the snow

Let's take a ride in the snow

No need to know where we go

Get on a sleigh thru the night

The feeling's merry and bright

Let's take a ride in the snow

At Christmas time you and me we won't stay home^[2]

让我们在雪地里坐一坐

没有必要知道我们去哪里

雪橇通过获取夜

感觉快乐和光明

让我们在雪地里坐一坐

在圣诞节的时候，你和我，我们不会留在家里

我们告诉圣诞老人打招呼

和在雪地里坐一坐

我们不睡觉，我们今天做逃走

右夜

当月亮会打开他的光

不需要说，我们要去流浪

但是，我们不走，因为我们要去英里

我坐在你背后，把你的头

一个吻我的嘴唇上，这是什么？哦

我们的马刚知道的方式，使我们的雪橇上

我们的爱在圣诞节当天

要去骑雪橇假期

总得听到他们铃儿响叮当

我喜欢它，你喜欢它吗？

总得觉得到处都是雪，我去

它像一个童话

所以，你说什么，你说什么

让我们在雪地里坐一坐

没有必要知道我们去哪里

雪橇通过获取夜

感觉快乐和光明

让我们在雪地里坐一坐

在圣诞节的时候，你和我，我们不会留在家里

我们告诉圣诞老人打招呼

和在雪地里坐一坐

金光闪闪冰，雪波光

当我们开始只是唱歌的钟声继续响

以上我们的爱

是什么景象，男孩在夜里清淡

总得明星带路，使我们的雪橇上

在圣诞节当天还是做着爱

雪橇铃铛去环-A-鼎一鼎

满月以上

今晚，我的心是要去唱

“因为我的爱

让我们在雪地里坐一坐

雪橇通过获取夜

让我们在雪地里坐一坐

没有必要知道我们去哪里

雪橇通过获取夜

感觉快乐和光明

让我们在雪地里坐一坐

在圣诞节的时候，你和我，我们不会留在家里

我们告诉圣诞老人打招呼

和在雪地里坐一坐

让我们在雪地里坐一坐

没有必要知道我们去哪里

雪橇通过获取夜

感觉快乐和光明

让我们在雪地里坐一坐

在圣诞节的时候，你和我，我们不会留在家里

Let's take a ride in the snow让我们在雪地里坐一坐

No need to know where we go没有必要知道我们去哪里

Get on a sleigh thru the night雪橇通过获取夜

The feeling's merry and bright感觉快乐和光明

Let's take a ride in the snow让我们在雪地里坐一坐

At Christmas time you and me we won't stay home在圣诞节的时候，你和我，我们不会留在家里

We're telling Santa hello我们告诉圣诞老人打招呼

And take a ride in the snow和在雪地里坐一坐

We don't sleep today, we make a getaway我们不睡觉，我们今天做逃走

Right on the night右夜

When the moon's gonna turn on his light当月亮会打开他的光

No need to say, we're gonna stray不需要说，我们要去流浪

But we don't walk 'cause we're going for miles但是，我们不走，因为我们要去英里

I sit behind your back, you turn your head我坐在你背后，把你的头

A kiss on my lips, what is this? Oh一个吻我的嘴唇上，这是什么？哦

Our horse just knows the way, so on our sleigh我们的马刚知道的方式，使我们的雪橇上

We're making love on Christmas day我们的爱在圣诞节当天

Gonna ride a sleigh on a holiday要去骑雪橇假期

Gotta hear them jingle bells总得听到他们铃儿响叮当

I love it, do you love it?我喜欢它，你喜欢它吗？

Gotta feel the snow everywhere I go总得觉得到处都是雪，我去

It is like a fairy tale它像一个童话

So what you say, what you say所以，你说什么，你说什么

Let's take a ride in the snow让我们在雪地里坐一坐

No need to know where we go没有必要知道我们去哪里

Get on a sleigh thru the night雪橇通过获取夜

The feeling's merry and bright感觉快乐和光明

Let's take a ride in the snow让我们在雪地里坐一坐

At Christmas time you and me we won't stay home在圣诞节的时候，你和我，我们不会留在家里

We're telling Santa hello我们告诉圣诞老人打招呼

And take a ride in the snow和在雪地里坐一坐

The ice is glittering, the snow is shimmering金光闪闪冰，雪波光

As we begin just to sing bells continue to ring当我们开始只是唱歌的钟声继续响

And up above for our love以上我们的爱

A light in the night what a sight, boy是什么景象，男孩在夜里清淡

Gotta star to lead the way, so on our sleigh总得明星带路，使我们的雪橇上

Still making love on Christmas day在圣诞节当天还是做着爱

Sleigh bells go ring-a-ding-a-ding雪橇铃铛去环-A-鼎一鼎

Full moon above满月以上

Tonight my heart is gonna sing今晚，我的心是要去唱

'Cause I'm in love“因为我的爱

Let's take a ride in the snow让我们在雪地里坐一坐

Get on a sleigh thru the night雪橇通过获取夜

Let's take a ride in the snow让我们在雪地里坐一坐

No need to know where we go没有必要知道我们去哪里

Get on a sleigh thru the night雪橇通过获取夜

The feeling's merry and bright感觉快乐和光明

Let's take a ride in the snow让我们在雪地里坐一坐

At Christmas time you and me we won't stay home在圣诞节的时候，你和我，我们不会留在家里

We're telling Santa hello我们告诉圣诞老人打招呼

And take a ride in the snow和在雪地里坐一坐

Let's take a ride in the snow让我们在雪地里坐一坐

No need to know where we go没有必要知道我们去哪里

Get on a sleigh thru the night雪橇通过获取夜

The feeling's merry and bright感觉快乐和光明

Let's take a ride in the snow让我们在雪地里坐一坐

At Christmas time you and me we won't stay home在圣诞节的时候，你和我，我们不会留在家里